Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für evento

Ereignisdas
Wir als Kommission sind bei diesem Ereignis Mitschirmherren. Nós, como Comissão, seremos um dos co-patrocinadores deste evento. Frau Präsidentin, Peking 1995 war ein besonderes Ereignis. Senhora Presidente, a Conferência Mundial de Pequim, realizada em 1995, foi um evento especial. Das ist ein bedeutendes Ereignis. Tratar-se-á de um evento de grande significado.
VeranstaltungdieWir organisieren diese Veranstaltung zusammen mit dem Parlament und der Kommission. Estamos a organizar este evento juntamente com o Parlamento e a Comissão. Sie haben neulich im Rahmen einer von der Sozialistischen Partei organisierten Veranstaltung Griechenland einen Besuch abgestattet. O Senhor Comissário visitou recentemente a Grécia, por ocasião de um evento organizado pelo partido socialista. Diese Veranstaltung ist für uns daher von besonderer Bedeutung. É por essa razão que este evento possui especial valor para nós.